Клапаны типа “бабочка” “ITALY” и “EURO” изготовлены методом горячей ковкии из нержавеющей стали AISI 304L или AISI 316L, номинальный диаметр от 20 до 150, с уплотнением из СИЛИКОНОВОГО КАУЧУКА (MVQ),Витона (FKM) с покрытием PTFE FKM или EPDM, сертификатом качества FDA CE1935/2004 о пригодности для применения в пищевой промышленности. Прямая заслонка может управляться как вручную (с помощью соответствующего рычага) или автоматически (посредством пневматического или электрического привода).
Клапаны для ручного привода и клапаны автоматического привода продается отдельно от устройства, который при необходимости заказывается дополнительно. Крепления прямых заслонок (как ручного, так и автоматического упрапвления) изготовлены в соответствии с наиболее распространенными в пищевой, химической, фармацевтической отраслях промышленности стандартами: GAS-DIN-SMS-CLAMP, MACON, GAROLLA, FRIEDRICH, IDF, RJT-BS,со стандартной обработкой класса Ra<1,0 мкм максимум. Для клапанов/прямых заслонок с ручным управлением доступны три вида рычагов, описание которых приведено внизу страницы.
Для клапанов с автоматическим управлением, доступны как все пневматические (с одинарным и/или двойным действием), так и электрические приводы с отверстиями по стандарту ISO 5211, описанные на странице «ПРИВОДЫ ДЛЯ КЛАПАНОВ ".
Условия эксплуатации клапана / дискового затвора типа “бабочка”.
Прямые заслонки / клапаны доступны (в зависимости от сочетания "материал клапана" - "материал уплотнителя") в типах, указанных в таблице. Каждому типу соответствуют свои условия эксплуатации, которые предопределены в основном, устойчивостью материалов к таким показателям как температура и химическое воздействие используемых жидкостей.
| Тип | Материал клапана | Материал уплотнителя | Рабочее давление bar Max/ тип “ITALY” | Рабочее давление bar Max/ тип “EURO” | Рабочая температура °C Min / Max |
| A | AISI 304 L | SILICONE - MVQ | 7 | 10 | -50 / +200 |
| B | AISI 316 L | SILICONE - MVQ | 7 | 10 | -50 / +200 |
| C | AISI 304 L | VITON - FKM | 7 | 10 | -15 / +200 |
| D | AISI 316 L | VITON - FKM | 7 | 10 | -15 / +200 |
| E | AISI 304 L | EPDM | 7 | 10 | -30 / +140 |
| F | AISI 316 L | EPDM | 7 | 10 | -30 / +140 |
Клапан-бабочка тип “ITALY”
Уплотнитель клапана-бабочка (дискового затвора) тип “ITALY”.
1.310.99 -
| GAS дюйм |
DIN mm |
SMS mm |
CLAMP дюйм |
Garolla mm |
MACON mm |
A mm |
B mm |
C mm |
|
| 1.310.99.09- | - | 20 | - | 3/4 | - | - | 32 | 20 | 21 |
| 1.310.99.12- | - | 25 | 25 | 1 | - | - | 43 | 27 | 23 |
| 1.310.99.23- | 1-1 1/4 | 32 | 38 | 1 1/2 | - | - | 51 | 35 | 23 |
| 1.310.99.32- | 1 1/2 | 40 | - | - | 40 | 40 | 55 | 39 | 23 |
| 1.310.99.45- | 2 | 50 | 51 | 2 | 50 | 50 | 66 | 49 | 23 |
| 1.310.99.57- | - | 60 | 63 | 2 1/2 | 60 | 60 | 76 | 60 | 23 |
| 1.310.99.66- | 2 1/2 | 65 | 76 | 3 | 70 | 70 | 89 | 69 | 25 |
| 1.310.99.72- | 3 | 80 | - | - | 80 | 80 | 98 | 80 | 25 |
| 1.310.99.77- | 4 | 100 | 101 | 4 | 100 | 100 | 120 | 101 | 25 |
Прямые заслонки тип “ITALY” с ручным управлением
| Поз. | НАИМЕНРВАНИЕ | DENOMINATION | DENOMINATION | N° | МАТЕРИАЛ |
| 1 | Диск (Бабочка) | Disc | Papillon | 1 | AISI 316L - AISI 304L |
| 2 | УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА | Gasket | Joint d’etanchéité | 1 | MVQ, EPDM, FKM |
| 3 | ПОЛУКОРПУС | Half body | Attelage | 2 | AISI 304L - AISI 316L |
| 4 | ЗАЖИМНОЙ ВИНТ ЗАСЛОНКИ | Valve locking screw | Vis de blocage de vanne | 4 ÷ 6 | AISI 304 |
| 5 | РЕЗИНОВАЯ ЗАГЛУШКА | Rubber Cap | Bouchon noir | 1 | MVQ |
Дисковой затвор тип “ITALY”, предназначенная для привода (ISO 5211)
| Поз. | НАИМЕНОВАНИЕ | DENOMINATION | DENOMINATION | N° | МАТЕРИАЛ |
| 1 | Клапан ("Бабочка") | Disc | Papillon | 1 | AISI 316L |
| 2 | УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА | Gasket | Joint d’etanchéité | 1 | MVQ, EPDM, FKM |
| 3 | ПОЛУКОРПУС | Half body | Attelage | 2 | AISI 304L - AISI 316L |
| 4 | ЗАЖИМНОЙ ВИНТ ЗАСЛОНКИ | Valve locking screw | Vis de blocage de vanne | 4 ÷ 6 | AISI 304 |
| 5 | РЕЗИНОВАЯ ЗАГЛУШКА | Rubber Cap | Bouchon noir | 1 | MVQ |
| 6 | КОННЕКТОР ДЛЯ ПРИВОДА ISO | ISO Actuator’s bracket | Connecteur pour actionneur ISO | 1 | AISI 304 |
| 7 | КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ КОННЕКТОРА | Connector locking screw | Vis de blocage de connecteur | 4 | AISI 304 |
Прокладка клапана-бабочка (дискового затвора) тип “EURO”.
Клапан тип “EURO” с ручным управлением
| Поз. | НАИМЕНОВАНИЕ | DENOMINATION | DENOMINATION | N° | МАТЕРИАЛ |
| 1 | Клапан ("Бабочка") | Disc | Papillon | 1 | AISI 304 - AISI 316 |
| 2 | УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА | Gasket | Joint d’etanchéité | 1 | MVQ, EPDM, FKM |
| 3 | ЗАГЛУШКА | Cap | Bouchon | 1 | ABS |
| 4 | ПОЛУКОРПУС | Half body | Attelage | 2 | AISI 304 - AISI 316 |
| 5 | ЗАЖИМНЫЙ ВИНТ ЗАСЛОНКИ | Valve locking screw | Vis de blocage de vanne | 4 | AISI 304 |
| 6 | ЗАЖИМНАЯ ГАЙКА ЗАСЛОНКИ | Valve locking nut | Ecrou de blocage de vanne | 4 | AISI 304 |
Принадлежности для клапана тип “EURO”
РЫЧАГ ИЗ СИНЕГО ПЛАСТИКА ABS, 13 ПОЗИЦИЙ, С ФИКСАТОРОМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
| для DN mm | A | |
| 1.190.99.10-O | 25 - 65 | 165 |
| 1.190.99.20-O | 80 - 100 | 165 |
РЫЧАГ С ПОВОРОТНЫМ МЕХАНИЗМОМ ОТКРЫВАНИЯ, 2 ПОЗИЦИИ
